Pompeii
Chaste lovers
House of the chaste lovers third stage

Here the scene becomes explicit. The Romans didn't care about nudity; as long the Vestal virgins, and their wives and daughters weren't involved. In the next stage the young man has gained his price.

Click picture to enlarge